IVS | Portal system

*** [IVS]THÔNG BÁO: VỀ VIỆC CẬP NHẬT ĐỊA CHỈ MỚI SAU SÁP NHẬP TRÊN HỆ THỐNG/ 住所更新のご案内（行政区画再編に伴うシステム上の住所更新 ***

Kính gửi Quý Khách hàng,

Công ty Cổ phần IVS xin trân trọng cảm ơn Quý khách hàng đã luôn tin tưởng và đồng hành cùng chúng tôi trong suốt thời gian qua.
Để đáp ứng việc thay đổi địa danh theo chủ trương sáp nhập tỉnh. Căn cứ theo:
Nghị quyết số 202/2025/QH15 ngày 12/06/2025 của Quốc hội về việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp tỉnh.
Nghị quyết số 76/2025/UBTVQH15 ngày 14/04/2025 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc sắp xếp các đơn vị hành chính năm 2025.
IVS xin trân trọng thông báo đến Quý khách hàng đang dùng dịch vụ tại IVS như sau:
■ Đối với phần mềm nhân sự (IHRM):
- Từ phiên bản 7 đến phiên bản 10:
・Cần cập nhật lại cấu trúc hệ thống trong phân cấp đơn vị hành chính.
・Xử lý lại dữ liệu đưa vào hệ thống theo phiên bản mới.
・Cập nhật các báo cáo Bảo hiểm liên quan.
- Từ phiên bản 6 trở xuống:
・ Cần xử lý lại dữ liệu đưa vào hệ thống theo thay đổi mới.
■ Đối với phần mềm Quản lý sản xuất, bán hàng, mua hàng, kế toán,..:
・Cần cập nhật thông tin địa chỉ công ty trong hệ thống .
・Cần cập nhật biểu mẫu hóa đơn, mua, bán có liên quan.
Những hạng mục thay đổi này, IVS sẽ hỗ trợ triển khai điều chỉnh miễn phí cho Quý khách hàng đang dùng dịch vụ tại IVS theo Nghị quyết. Quý khách hàng vui lòng liên hệ về phòng dịch vụ để được hỗ trợ hoặc hướng dẫn cập nhật..

Trân trọng cảm ơn!
--------------------------------------------
お客様各位、

平素は大変お世話になっております。

この度、政府の行政区画再編に基づき、住所に関する更新が実施されることとなりました。
それに伴い、弊社のシステムにおいて以下の対応が必要となりますので、ご案内申し上げます。
※参考資料
・2025年6月12日付 国会決議 第202/2025/QH15号（省レベルの行政単位の再編に関する）.
・2025年4月14日付 国会常務委員会決議 第76/2025/UBTVQH15号（2025年の行政単位再編に関する）.
※対象：弊社の「人事管理システム（IHRM）」をご利用していただいているお客様
- システムのバージョン「7～10」をご利用中の場合：
　・行政単位のレベル構造を新しい構成に更新
　・新しいバージョンに基づき、導入済みデータの再処理
　・関連する保険帳票の更新
- システムのバージョン「6」以前をご利用中の場合：
　・新しい決議に基づき、 導入済みデータの再処理が必要

※対象：弊社の「生産管理システム（販売、購買、会計など）」をご利用していただいているお客様
- 会社所在地の情報を最新の住所へ更新
- 各帳票（インボイス・見積書・発注書など）に反映する必要があります。
また、本対応に関するシステム調整作業は、弊社が 無償 で対応させていただきます。
ご不明点やサポートが必要な場合は、弊社のカスタマーサービス部門までご連絡くださいませ。

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
-----------------------------------------------------------------------
Phòng dịch vụ khách hàng/カスタマーサービス部門
Công ty Cổ phần IVS/インディビジュアルシステムズ株式会社 (https://indivisys.jp)
Email/ メール: M-Team@indivisys.jp